WEIHNACHTLICHE LEKTÜRE

EIN WINTER VOLLER LIEBE

Jenny Bayliss

Mit Freude erinnere ich mich noch an den Weihnachtsroman „The twelve dates of christmas“ von Jenny Bayliss, aus dem Jahr 2020. Nun ist der schöne Weihnachtsroman endlich in Deutsch erschienen und dürfte alle Romantiker erreichen. Eigentlich ist Kate glücklich mit ihrem Leben in einem kleinen Dorf im idyllischen Kent. Sie backt für das Café ihres besten Freundes und designt Stoffe für ein Londoner Edelkaufhaus. Als ihre beste Freundin aber beschließt, Kate bei einer großen Dating-Weihnachtsaktion anzumelden – zwölf Dates mit zwölf verschiedenen Männern –, wird ihr Leben komplett auf den Kopf gestellt. Plötzlich interessieren sich alle, vom Pub-Besitzer bis zum Postboten, für ihr Liebesleben. Und während Kate sich fragt, ob ihr vielleicht wirklich ein Mann im Leben gefehlt hat, weiß die Dorfgemeinschaft längst, wer schon immer für sie bestimmt war … Eine wunderschöne Liebesgeschichte, die mich an manch Hollywood Komödie erinnert hat, aber die Dates viel intensiver erleben lässt. Und dann ist da die Wortwahl von Kate, die so pointiert, dass man sich eine Verfilmung wünschen würde. Ideal zum Fallen lassen, vor allem für die Frauenwelt. Bedenkt man, dass Jenny Bayliss auch Romane von Stephen King übersetzt, dann ist es verwunderlich, wenn sie nicht mal ansatzweise „Horror infiziert“ wurde.